“梅花版”《才女鱼玄机》突破程派青衣

 

　　鱼玄机，“唐代四大女诗人”之一，姿色倾国、天性聪慧、才思敏捷，《全唐诗》现存有她的诗五十首之多。京剧《才女鱼玄机》以这位女诗人的悲剧人生为题材，描摹了一位诗赋满怀、情真意笃、因爱所痛、为情所困的才女，塑造了一位思念成疾、自甘沦落、大张艳帜、醉生梦死的鱼玄机。她与恋人李亿终无结果，因对陈韪的爱恋又误杀了绿翘，最终放火自杀……这部作品，是孙劲梅参加第26届中国戏剧梅花奖比赛的参赛剧目，在各地演出和比赛现场均受到专家、评委和广大观众的广泛认可。

 

　　该剧作为新编历史剧，没有采用大制作、大布景，而是以空灵、写意的特点完成了一部传统味足、京剧色香的新剧目。一部戏曲作品的整体风格、舞台呈现和剧种特色的形成，无疑与导演的美学观念、艺术修养以及文化性格是紧密相连的。刘作玉，京剧青衣出身，后专门从事戏剧导演、教学工作，她深谙京剧艺术的表演技巧与艺术规律，对戏曲程式、戏曲流派等问题有着深入的认识。她强调：“程式的本质定性，是矛盾的统一体，即：创造与约束、规范与自由、恒定与灵动。概括地说，它既具有严谨规范的恒定性，又具有开放鲜活的灵动性。”基于这种艺术观和创作理念，她从京剧《北风紧》到《才女鱼玄机》都是严格从剧作的剧情结构、人物情感命运出发，带着镣铐在京剧的导演舞台上自由地跳舞。著名戏剧理论家康式昭说：“好的导演在舞台上看不到自己的影子，而是完全化在了演员身上，《才女鱼玄机》的导演就是这样的。”剧中的鱼玄机是晚唐著名女诗人，她才貌双全，与李亿爱情的巨大伤痛导致了其人格裂变。她表面上孤傲、乖僻、放纵，而内心却异常寂寞、苦闷、绝望。刘作玉谈到：“若固守传统程派青衣的表演程式，则无法完成角色的塑造，因此我们根据人物的需要，大胆吸纳了一些花旦甚至泼辣旦的表演元素，念白也采用韵白与京白相互交替，人物形象的完成早已突破了传统程派青衣的表演程式。”鲜明的创作理念、大胆的突破创新，让这部戏既保持了程派的神韵，又有了新的内涵，是有京剧“意味”的美的形式。

 

　　在舞台呈现上，孙劲梅以亮嗓子程派的独特风格，准确地诠释了鱼玄机这位诗情满腹、命运曲折的悲剧女性。程派唱腔幽咽低回的特点别具风格，对于悲情女性的表现尤为精彩。鱼玄机这个人物角色却不再是窦娥、薛湘灵，也不是王宝钏、陈三两，不再是一个“标准”的青衣了。这个形象的跨度很大，性格起伏多变，这给表演带来了较大难度。才情、天真、忠于爱情的鱼幼薇，失望、痛苦、失去情郎的有情人，等待、无奈、寄居观中的痴情女，直到绝望、悲恸、高举艳帜的鱼玄机……孙劲梅在与导演的长期合作中形成了默契，她在充分把握剧情发展的基础上，深入人物内心，打破程派表演上的束缚，将一代才女、忠贞于爱情的悲剧人物活跃在舞台上。她充分吸收程派精髓，纯熟地运用程腔幽咽、刚劲、含蓄、委婉的特点，成功地塑造了一位程派戏中不曾有过的鱼玄机。“斗转星移春又回，痴情诗稿已成堆。终日望断来时路，不见李朗笑迎归……”等唱段，在万瑞兴老师精心的唱腔设计下，被她唱得情韵丰富、凄美动听。

 

　　京剧《才女鱼玄机》，是福建京剧院继《北风紧》之后又一部别具风格的新编历史剧。8月底，福建京剧院应台湾邀请将携该剧连同《北风紧》《清风亭》等优秀剧目赴台商演，此行将进一步推动海峡两岸的文化交流。