维汉歌唱家联手 《冰山上的来客》排练入佳境

 

    维汉歌唱家联手，排练融洽趣事多

 

    经典电影《冰山上的来客》以鲜明独特的少数民族色彩令人印象深刻，大剧院原创歌剧《冰山上的来客》在主演阵容上，特别汇聚了维、汉两族歌唱家共同出演。著名女高音迪里拜尔、周晓琳、男高音艾尔肯·阿不都热依木、薛皓垠、女中音努尔古丽·艾沙、牛莎莎、男中音杨小勇、王鹤翔等歌唱家将同台上演关于爱情、战友情、民族情、家国情的经典故事。来自新疆、享有世界声誉的女高音歌唱家迪里拜尔将领衔女主角真古兰丹姆，这位在世界舞台上心系祖国的歌唱家“一直希望能出演一部和自己家乡民族有关的歌剧”，本次在大剧院舞台上她终于“圆梦”，而汉族组饰演该角色的周晓琳曾出色地演绎了《山村女教师》、《卡门》、《茶花女》、《赵氏孤儿》、《游吟诗人》、《骆驼祥子》等众多大剧院制作歌剧，在大剧院舞台上的成长有目共睹。饰演阿米尔的歌唱家艾尔肯·阿布都热依木来自新疆吐鲁番，曾演唱过多部西洋歌剧，并在新疆多次获奖，他性格略显腼腆，与淳朴、勇敢的战士阿米尔的气质十分相像。汉族组阿米尔则由男高音薛皓垠担任。女中音歌唱家努尔古丽·艾沙和牛莎莎饰演的假古兰丹姆将突破电影中的单一形象，不仅作曲家特别为她谱写了“一个不幸的女人”等唱段，导演陈薪伊更以细腻的人性角度塑造角色，让“女特务”也变得鲜活立体起来。上海歌剧院著名男中音歌唱家小勇将出演杨排长一角，电影中不唱歌的杨排长在歌剧中将演绎“高原上的风”等动人的唱段。杨小勇说“杨排长是我崇拜的对象，是电影里的英雄，我知道自己要演这个角色，感觉像做梦一样。”

 

    在排练中，两族歌唱家相处其乐融融，不仅常常互相探讨演唱和角色，几位维族歌唱家更是充当起了随时随地的“民俗顾问”，为汉族演员们介绍新疆生活习惯和地域特色方面的常识。一次排练时，原本是要让舞蹈演员头顶着装满葡萄的篮子起舞，但努尔古丽告诉大家，故事发生的塔什库尔干地区其实不出产葡萄，于是导演就让篮子里换成了馕，避免了事实上的错误。新疆歌唱家们不仅“能歌”还“善舞”，在排练间隙，演员们对作曲家雷振邦收集、改编自塔吉克民歌的“花儿为什么这样红”原唱产生了兴趣，艾尔肯马上用维语为大家唱了一曲，而努尔古丽则教演员们跳起了新疆舞。一天辛苦的排练结束后，演员们有时会相约一起去新疆特色餐厅吃饭，近一个月的排练下来，两族演员已亲如一家。

 

    大剧院驻院歌唱家成长迅速表现佳

 

    国家大剧院目前共有六位驻院歌唱家，均是在国际国内获得奖项的歌剧界佼佼者，并于2012年正式成立了驻院歌剧演员队伍。驻院歌唱家们出演了《运河谣》《意大利女郎在阿尔及尔》《游吟诗人》《骆驼祥子》等大剧院自制剧目百余场，在一部部歌剧制作的打磨中迅速成长进步，在一次次与国际国内著名导演、指挥的合作中不断绽放光彩。本次，在歌剧《冰山上的来客》中，他们亦担任着十分重要的角色。

 

    驻院男中音歌唱家王鹤翔参演了不少大剧院自制的西洋经典歌剧，还曾在大剧院原创歌剧《运河谣》中饰演张水鹞、《骆驼祥子》中饰演二强子，每一次的表演都可圈可点、引人关注。这一次，常常出演“反派”的他将担任《冰山上的来客》中杨排长一角，无论是表演还是唱段分量都相当重，他说：“在开排前陈薪伊导演就给我们留作业，要好好读茅盾先生的《白杨礼赞》，注重从文学的角度挖掘、让演员多体会、多感受白杨树一样的精神。”而他在排练中也十分积极认真，不断与导演、作曲家沟通人物、唱腔，尽力演出一个真实的“杨排长”。《冰山上的来客》中另一位重要角色——我军侦查员、塔吉克牧羊人卡拉则由男高音金郑建饰演。从《赵氏孤儿》中的屠岸贾到《奥涅金》中的连斯基，金郑建的演唱和表演总是充满情感张力。卡拉在剧中是个深入敌后侦查、向边防排报信的重要角色，他为了拯救真古兰丹姆，在半路被敌方特派员“真神”暗算，在雪山上英勇牺牲。金郑建说：“导演连续排了三天‘卡拉之死’，这里的戏要有浓度、饱满度，所以感情要特别到位。”而另一位驻院男低音歌唱家关致京将在《冰山上的来客》中出演德高望重的塔吉克大叔尼亚孜。