戏剧为我们预示未来

来源:
时间:2015-04-15 11:00:31

这一年的创作让我到了一个新的阶段,看到了以前看不到的东西,关心以前不关心的东西。我发现我的兴趣点不是戏剧,而是人,是在城市发展、经济发展下的人性。


《三国》

  2014年,被导演林奕华称为特别的一年,在这一年中,三部作品在他的手中获得了新的生命,除与黄咏诗合作《恨嫁家族》外,他还改编了中国人耳熟能详的《梁祝》(改编为《梁祝的继承者们》)以及经典名著《红楼梦》(改编为《红楼梦Whatissex?》)。4月14日,林奕华在开启巡演之前接受采访时称:“这一年的创作让我到了一个新的阶段,看到了以前看不到的东西,关心以前不关心的东西。我发现我的兴趣点不是戏剧,而是人,是在城市发展、经济发展下的人性。”
 
  给观众的话
 
  看戏其实是在看自己
 
  与以往不同,此次林奕华在开启内地巡演之前,在一些大学开始了他的讲演之旅。林奕华没有将讲座的重心放在他的作品之上,而是与听众一起探讨婚姻、爱情、家庭、青春以及两性的话题。林奕华称:“观众看戏其实看的不只是故事和内容,戏剧是一个反射体,观众带着过去来看戏,实际上在剧中看到的是自己。”
 
  林奕华称:“对我而言,其实讲座也是我的一个创作过程,我曾经在一个讲座中,进场5分钟没有说话,但是在第一分钟的时候就有事情发生,接下来的5分钟之内发生了很多的事情。我当时就跟台下的听众说‘戏剧作为一个沟通的方式,不只是表演的时候,即使你对戏剧再没有兴趣,当我们从对世界的了解开始、对自己的了解开始,已经在与戏剧发生关系了,看戏其实就是一个看自己的过程。而我做的作品其实就是在设计别人怎么样看到自己’。”
 
  热闹之后是苍凉戏剧需要交流
 
  尽管在林奕华看来,戏剧与观众的关系息息相关,但是林奕华对于戏剧的生存状态并不乐观,林奕华说:“我觉得电影快要把戏剧吃掉了,电影是现代人的一种模仿方式,对于现代人有一种补偿作用,而且这种作用是即时发生的。但是戏剧不一样,越是有思想、有深度的戏剧对于人的影响,就像一粒种子种进去,哪一天会发酵、生根、发芽,长成一棵参天大树的过程,不知道哪一天会发生,所以对于戏剧来说,可能还没有来得及培养观众,观众就已经看够了。”
 
  林奕华说:“在我看来,电影对于观众起到的是补偿作用,而戏剧起到的是启发作用,所以戏剧导演应该是思想家的角色,这就需要每一个导演都要去用一种更宏观的思想想问题,不是建立在一种对名利的崇拜,而是需要人文的思想在骨子里生根,不能试图去走一些聪明的路,因为聪明的路只能解决眼前的问题。”林奕华称:“观众看了一个电影,可以和很多人去交流,但是看了一个戏剧呢,要去和谁交流呢?所以我把电影比喻成银行里的资金,而话剧却连进银行的机会都没有。”
 
  林奕华表示,正因为如此,需要在大学里面搞一些讲座,这是创作者找到一种方式跟观众连接,观众对于戏剧的兴趣需要培养,很多东西当时看着是热闹,但是热闹之后可能就是苍凉的。
 
  所思所想
 
  掌声是功课不是成绩
 
  几乎将全部时间花在了戏剧上的林奕华形容自己的状态是:“没有家庭、没有财产,甚至没有什么朋友。”林奕华说:“很多人问我哪有这么多的精力做这些事情,就是因为我花在照顾家人、照顾人际关系上的时间比较少,所以我考虑自己的问题就比较少,而我周围的人又都把我照顾得挺好的,我就可以将大部分时间放在戏剧上。”
 
  林奕华说:“我常常形容干我们这一行的只有休息,没有下班,因为你可以时刻都产生创作的灵感。其实做艺术蛮像做科学的,需要反复的实验。所以我常常在后台听到观众的掌声时,我觉得这些对我而言不是成绩,而是功课,我需要反复去研究和琢磨的课题。”
 
  对于戏剧的痴迷,林奕华称:“如果是为戏剧而戏剧,对我来讲是没有吸引力的,我感兴趣的是人,是研究在都市发展、经济发展下的现代伦理。”林奕华说:“很多都市人的困惑是看不到未来,但实际上戏剧是能够让人看到未来的,很多戏剧中上演的东西都为我们预示了未来。”林奕华说:“对我而言,戏剧就是累积了一些东西,将这些东西告诉给那些有需要的人,让他们找到一种契机,更有效地去使用这些东西。”
 
  用不一样的角度解读经典
 
  今年巡演的《红楼梦Whatissex?》是林奕华导演的四大名著中最后一部经典名著,之前他导演了《三国》《水浒》《西游记》,但是每一部作品都是颠覆性的改编,在《三国》中,林奕华探讨的是成功,《水浒》中探讨的是男人,《西游记》中探讨的是白日梦,而在这部《红楼梦》中,除了探讨两性关系外,还在剧中探讨了梦与醒、假与真、爱与恨。
 
  林奕华称:“对于名著的态度,我采取的是名著跟我的关系来解读,对我而言,多一个角度解读经典要比少一个角度解读经典更好。我常常拿毕加索来安慰我自己,毕加索画的女人都是四方形的,但是女人是四方形的吗,肯定不是啊,但这是他的角度。”
 
  林奕华说:“在这个版本的《红楼梦》中,剧中的主人公不是林黛玉和贾宝玉,而是王熙凤,甚至很多书中的冷门人物,比如小红、秦可卿、香菱成了剧中的主角。”林奕华说:“这样的选择是因为与现代都市人的关系,我觉得剧中的王熙凤和现代人最像,王熙凤的不快乐就是现代人的不快乐,你看她撑得多辛苦,而且身体不好,一直都在病。而且她最希望认可她价值的人认为她没有价值,这些都是现代都市人面临的问题。”
 
  林奕华称:“曾经有人跟我说,你这个《红楼梦》拿到内地去演出就死定了,内地有那么多的红学家,虽然我并没有觉得自己很担心,但是确实排《红楼梦》期间是我掉头发最多、身体最糟糕的一段时间,其实压力还是蛮大的。”
 
  讲完四大名著再讲外国经典
 
  2014年,林奕华一口气创作了三部作品,其中还包括他的首部音乐剧作品《梁祝的继承者们》。林奕华认为:“2014年是很不一样的一年,我的创作也到了一个新的阶段。”
 
  林奕华说:“可能人一过50岁,对于生命就有了不一样的感觉,再加上我觉得去年一年整个世界都不一样,我们的很多朋友都走了,而我自己似乎也过得提心吊胆,让我看到了很多失爱、无常。谈艺术就会谈不朽,谈不朽就会谈无常。所以这几部作品可以说做得很容易、也很不容易,一年做了这三个作品,其实象征着我的某个阶段画上了一个句号,而要进入到另一个阶段的创作。”
 
 
  林奕华称:“对我而言,进入不同的阶段就意味着以前看不到的东西现在看到了,以前不关心的东西现在关心了。”林奕华称:“以前从来没有考虑过导演莎士比亚的作品,因为觉得一些文化、地理和我们有太大的差异,是没有办法跨越的,但是现在很多人都在排不讲话的戏剧,我恰恰想排一个讲很多话的戏剧,所以我现在开始对莎士比亚的作品感兴趣,但还会是我自己的解读,比如莎士比亚的剧中‘生存还是毁灭’在我看来是在讲要不要自杀,所以也许我会排一部莎士比亚的话剧,把他所有的经典语言都拿出来放在一个舞台上解读也说不定。”

最新热点

更多

祖国山河一片红邮票价格高达110万元

祖国山河一片红邮票昨天,在北京王府井工美,工作人员...[详细]

论    坛

更多

宜    居

更多

说一说红木市场上最红的两个黄

海南黄花梨越南黄花梨2011年秋拍,中国嘉德...[详细]

红木品牌连天红深陷欠货危机:卖场先行赔付难兑现

首都机场的广告牌上,连天红霸气的广告十分...[详细]

中国买家纽约扫货:拍下近千万美元黄花梨圈椅

资料图片。(图片来源:广州日报)图为清代...[详细]

元磁州窑瓷器量大品种少

元黑釉加彩题酒字玉壶春瓶元代磁州窑制瓷虽...[详细]