《在世界与我之间》获美国国家图书奖
来源:澎湃新闻
时间:2015-11-23 10:42:43
2015年度美国国家图书奖揭晓,其中最佳非小说奖颁给了美国黑人作家塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》,这部关于美国黑人问题的作品中文版已经在翻译中,将由上海三联出版社出版。
2015年度美国国家图书奖揭晓,其中最佳非小说奖颁给了美国黑人作家塔那西斯·科茨的《在世界与我之间》,这部关于美国黑人问题的作品中文版已经在翻译中,将由上海三联出版社出版。
《在世界与我之间》曾登上今年纽约时报畅销书榜第一位,塔那西斯·科茨被认为是描写美国种族问题的最好作家,他现供职于《大西洋月刊》。塔那西斯·科茨称将这份获奖荣誉献给他于15年前被杀的朋友琼斯(Prince Jones)。当时警察误以为琼斯是罪犯,而这样的悲剧也一直贯穿于《在世界与我之间》这部作品。
“《在世界与我之间》就是这样来的。”科茨补充说,类似的枪击事件总是“一遍、一遍又一遍地”发生,而枪杀琼斯的那位警官,却从未受到惩罚。
“我是一名美国黑人。我无权惩罚那位警官。”科茨说,于是就有了《在世界与我之间》,“但我有权(对那名警官)说,我不会被你卷入你的谎言,你做不到。”
今年10月8日,澎湃新闻这样介绍这部作品:
“奥巴马曾推荐过这本书。在内战结束和宪法第十三修正案(旨在废除奴隶和强制劳役)通过后的一百五十年里,美国种族故事依然是用黑人血肉书写的:这是一段有关黑人身体的历史故事:身体被剥削用来创造国家基本财富,战后被暴力隔离以实现国家统一,今天他们仍遭受着不公平的威胁、封锁和街头杀戮。栖居在这黑人之躯中,感觉如何?如何找到身居此处的处世之道?我们如何能诚实地面对令人忧虑的种族历史并从中得到解脱?”
“在这本书中,黑人作家科茨通过与儿子通信集的方式,试着回答这些问题。作者与儿子还有读者分享了一系列充满启发性的个人经历。比如,沉浸在民族主义的神话中的孩童时期;在霍华德大学开始接触历史、诗歌和爱情;去内战战地和芝加哥南部旅行;让他重新调整世界观的法国之旅等等。这些经历让作者清醒地认识到历史和种族真相。同时,也勾勒出一条迈向解放的曲折道路——从恐惧迷惑到完全诚实地依照世界本来面目去理解它。”
最佳小说奖颁给了一本小说集《幸运微笑》,作者是以写政治、社会题材为主的小说家亚当·约翰逊,作家曾于2013年获得普利策小说奖。在这部收入6个短篇小说的《幸运微笑》中,《乔治·奥威尔是我的朋友》讲的是一个东德史塔西监狱看门人的故事;《无名飓风》写的是卡特里娜飓风后,一位年轻人寻找被飓风卷走的母亲和儿子的故事;而《幸运微笑》的题材是作家最拿手的朝鲜问题,讲的是两个平壤人在首尔生活的故事。为了写《幸运微笑》这个故事,约翰逊还亲自去了一次朝鲜。
诗集《暗夜金星的旅行》获得诗歌奖,作者是诗人鲁宾·考斯特·刘易斯。青年文学奖获得者是尼尔·舒斯特曼,获奖作品是《挑战者深渊》。尼尔从小在纽约布鲁克林长大,除了小说,他也从事电影和电视剧本写作。
美国国家图书奖(American National Book Award)是美国文学界的最高荣誉之一,始于1950年,每年举行一次,由美国国家图书基金会颁发。奖项总共分成四个领域,包括小说、诗、非小说与青年文学奖,得奖者可获得10,000美元的奖金和一枚铜制雕塑。
在今年九月,美国国家图书基金会就已经宣布美国当代小说家唐·德里罗获得了终身成就奖“美国文学杰出贡献奖”。美国畅销书作家詹姆斯·帕特森则获得了基金会颁出的公共服务奖,去年他捐出一百万美元给美国的独立书店。