《人鬼情未了》登舞台

 

　　《人鬼情未了》25周年 音乐剧版延续电影剧情

 

　　25年前，电影《人鬼情未了》风靡世界，一举取得超过5亿美元票房，摘下奥斯卡最佳编剧、最佳女配角奖，并获得最佳电影、最佳音乐提名。电影讲述银行职员萨姆与未婚妻莫莉在一次看戏归来时，遭到歹徒的抢劫，萨姆中枪身亡，从此变成一个幽灵。他发现朋友卡尔竟然是导致他死亡的幕后策划，为了窃取银行里的巨款，他想要获得萨姆所掌握的密码，又对莫莉展开追求。萨姆常常游荡于莫莉的周围，时刻保护她。而此次的音乐剧版本也依然延续了电影版的剧情。

 

　　当天，在谈及经典电影搬上舞台所遇到的最大挑战时，执行导演保罗-华维克-格瑞芬不加思索地说，“《人鬼情未了》是个非常著名的故事，它改编成音乐剧的消息一出现，就让大家充满期望。我们花了很长时间思考如何回应达到观众的期望，我们希望让观众走出剧院感到满足。”

 

　　经典片段真实再现 先进技术打造舞台魔术

 

　　电影众多片段成为影史经典，如变成鬼魂的男主角穿越门和墙壁，抓住女主角的手一起做陶艺，制作人大量采用高科技特效，创造出恰到好处的悬念和逼真的气氛效果，令观众瞠目结舌。音乐剧《人鬼情了》无法依靠后期制作，必须在肉眼可见的舞台上实时塑造出没有实体的鬼魂，并让观众信服，为此剧组动足脑筋。网络流出演出视频片段中，男主角在舞台穿过木门的一幕，令观众拍案叫绝，著名魔术师大卫科波菲尔看完该剧后大为感叹，“这是我一生少有的惊奇一刻。”如何完成不可能的任务，格瑞芬在沪卖了个关子，“音乐剧采用了很多舞台高新技术，每个人都想知道是如何做到的。观众看完剧后猜测一下。”

 

　　《人鬼情未了》以华丽的舞台技术走遍世界，将电影版里的著名片段一一搬上舞台。演员会突然凭空出现眼前，又骤然消失无踪。舞台上，男主角萨姆的身体将在观众的注视下穿透舞台上的墙壁和门。格瑞芬认为，酷炫舞美设计并没有冲淡剧情。他透露，彩排时还来不及没有加入舞台特效，男女主角仅凭歌声就让他深深沉浸于故事中，“音乐非常具有感染力，这是一种充满感情的美。”

　　经典旋律再度归来 音乐剧歌曲全面升华

 

　　提起《人鬼情未了》，离不开经典歌曲《Unchained Melody》。这首歌其实是1955年“正义兄弟”演唱组为影片《监狱枭雄》（Unchained ）录制的主题歌，连续两周在全美热门歌曲榜上排名第一，还获得了奥斯卡奖最佳歌曲的提名。时隔35年，1990年，影片《人鬼情未了》又一次选这首歌曲作为电影的插曲，并再次邀请“正义兄弟”来演唱。到了2015年，音乐剧《人鬼情未了》中，《Unchained Melody》再度贯穿始终，格瑞芬毫不掩饰对它的欣赏，“它太有名了，到世界每个角落，都能激起强烈反响，所以它肯定是音乐剧非常重要的一部分，并会以各种变奏形式反复出现。”

 

　　音乐剧自2011年问世于英国曼彻斯特，短短4年巡演2500场，走遍美国、韩国、德国，格瑞芬习惯坐在最后一排观察观众，“大家的反应惊人一致，看到男主角故去叹息，两人重逢时欢笑，我们恐惧失去自己所爱的人，《人鬼情未了》告诉我们，爱能战胜死亡。”他还透露，音乐剧如此受欢迎，以至于德国、韩国购买版权，制作本地语言版，“他们想向更多观众展示这个经典故事。”

 

　　2500场国际巡演规模 内地上演或刷新纪录

 

　　影片《人鬼情未了》选角充满传奇，梅格·瑞恩拒绝演莫莉这个角色。妮可·基德曼则是最初人选。制片人最初是考虑把萨姆的角色给布鲁斯·威利斯的，也就是戴咪的丈夫，但他拒绝了这个角色。编剧布鲁斯·乔尔·鲁宾建议让帕特里克·斯威兹出演萨姆。

 

　　相比之下，音乐剧选角过程顺利得多，莱姆-道尔、露西-琼斯仅经过一轮面试就拿到了录取通知，这在音乐剧制作中相当罕见，通常角色面试都要经过五六轮，从选角导演、执行导演、导演、制片，“他们将之归结于电影编剧、奥斯卡得主布鲁斯·乔尔·鲁宾参与音乐剧制作，亲自参与面试，他了解自己要什么样的演员，不需要在海选中慢慢确定方向。在面试前一周得到消息，准备了两首歌曲和表演视频，去面试，然后等电话。”

 

　　作为国际音乐剧界崭露头角的新生代，莱姆-道尔、露西-琼斯熟识已久，“我们是五年朋友了，在各种各样面试中遇到过，不过合作还是第一次。”作为电影《人鬼情未了》粉丝，琼斯毫不掩饰自己对电影的喜欢与熟悉，“还在孩提时代，父母就带我看过这部电影了，精彩，哭了又哭。我非常喜欢电影男主角帕特里克。如果不喜欢电影，也不会被选中参加演出。我喜欢《人鬼情未了》，思念是永远的，我们所爱的人从来没有离开，即使阴阳相隔。”她还大方透露，“我有男朋友了，他是个大厨，我觉得他和萨姆性格相近。”与琼斯不同，道尔有意识与电影保持距离，“我只看过一次电影，因为不想受帕特里克表演影响，想加入自己的元素。”道尔强调，布鲁斯·乔尔·鲁宾加入，保证了音乐剧能够忠实再现故事，“电影画出了一个提纲，我们需要填空。”

 

　　得益于经典故事号召力、音乐剧高达2500场巡演纪录，5月内地演出的《人鬼情未了》，第一轮九成的演出票均已售完，第二轮正式开票。

 

　　经典原版音乐剧《人鬼情未了 Ghost》将于今年5月28日至6月14日在上海文化广场上演，之后还将前往深圳、青岛、北京、重庆、珠海等城市巡演。