佟欣雨《燃烧的疯人院》

 

    《燃烧的疯人院》（原名Così）是作者Louis Nowra的半自传性剧作，讲述一个刚刚大学毕业的学生给疯子们导演歌剧《女人皆如此》的经历，深入地刻画了疯子们奇葩乖张的性格。故事设定在1971年的墨尔本一个曾被烧毁的剧院，剧院外是汹涌的反对越南战争的抗议人群，院内则是一群奇葩的疯子排演一出歌剧。

 

    山色空蒙雨亦奇

 

    此次《燃烧的疯人院》中文版导演佟欣雨，是最被期待的80后戏剧导演之一。师从北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监Joseph Graves先生学习戏剧表演和导演。他创立的“凡木戏剧工作室”， 2014年成立于新西兰克赖斯特彻奇。工作室以引进翻译国外优秀的舞台作品为主要方向，用贴近西方剧场高效率的创作、制作模式，把最新鲜热辣的国外作品带给国内观众。他翻译并导演的作品有百老汇音乐剧《Q大道》（中方导演和台本翻译）、爱尔兰黑色喜剧《玩命一家》等。

 

    《燃烧的疯人院》是佟欣雨导演引进的第二部作品。由于佟导曾参演过老Joe导演的该戏英文版（Così），对这部剧有很深的感情，最终决定把Così正式翻译成中文版，在大陆演出，让更多的中国观众看到它。

 

    梅子留酸软齿牙

 

    导演佟欣雨认为，戏剧应该把快乐传达给所有人，在《燃烧的疯人院》中这种理念体现得更为具体：“我觉得就现实主义题材而言，没有比半自传体的戏剧更能够让人信服的了，尤其它关注的又是精神病人这一群体——这是一直以来都被我们符号化、妖魔化、边缘化的群体。所以当这样一群人以一种令人捧腹的方式在舞台上排演莫扎特的歌剧，你就会暂时忘记他们身上疯子的标签，看到人最本质、最真实的部分，你就会开始喜欢他们，同情他们。当走出剧场的那一刻，你也会觉得他们真实地活在了自己的心里。而我本身是导演，这部戏的男主角扮演的角色也是一个导演，最终能够通过戏剧的方式让别人获得快乐，我觉得这也成为我排这部戏的动机之一。”

 

    这部让人笑中带泪的喜剧在这个夏季就要与北京的观众们见面了。在戏中你将看到一个刚刚大学毕业的年轻人如何带领一群“疯子”排演一部莫扎特的歌剧，在反对越战和政治变革的大潮中坚守着艺术和爱。相信在两个小时的爆笑之后，会留给你无尽的回味和唏嘘。