中外两《罗密欧与朱丽叶》2月接棒亮相大剧院

    莎翁笔下最著名的悲剧《罗密欧与朱丽叶》几乎成为了世人心中爱情的“代名词”，在著名作曲家普罗科菲耶夫谱写的芭蕾音乐中，这个令人扼腕的凄美故事也成为了全世界常演不衰的经典芭蕾舞剧。2月5至7日，苏格兰国家芭蕾舞团将带来由当红编舞家克利兹托夫·帕斯特编舞的现代芭蕾《罗密欧与朱丽叶》，而2月14至15日，由俄罗斯芭蕾巨匠尤里•格里戈洛维奇为辽宁芭蕾舞团打造的古典芭蕾《罗密欧与朱丽叶》将以风格迥异的编舞和制作“接棒”2月的浪漫档期，为观众带来这部超越时代的“爱情圣经”。

 

    苏格兰国家芭蕾舞团现代版“罗朱”

 

    编舞格调鲜明展英伦芭蕾摄人异彩

 

    英国苏格兰国家芭蕾舞团被誉为“苏格兰瑰宝”，不但在传统与现代的融合与创新方面游刃有余，还有着卓越的芭蕾技巧和鲜明的艺术风格，2015新年伊始，这支舞团将以一部现代芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》首度登上国家大剧院舞台，而这部作品的编导正是才华横溢的当红编舞家克利兹托夫·帕斯特。作为荷兰国家芭蕾舞团的驻团编舞，他的现代舞作品《光与影》在2014年国家大剧院舞蹈节上由荷兰国芭首席明星精彩演绎，获得了热烈反响。帕斯特为苏格兰国家芭蕾舞团编排的这部《罗密欧与朱丽叶》则是对经典故事大胆的重新诠释，就如同莎翁笔下的爱情一样能够超越时代。“这是一部美妙的舞作，其中浓缩了苏格兰国家芭蕾舞团最拿手的本领——那就是用创新和有趣的方式讲故事”，舞团艺术总监克里斯托弗·汉普顿说：“帕斯特的编舞有坚实的古典主义基础，同时还有21世纪的鲜活时代性”，他表示，该版本不但叙事清楚简洁，在不同场景间转换也流畅自如：“这版《罗密欧与朱丽叶》就像出自技术娴熟的匠人手中一件艺术品，刀工利落、棱角鲜明，毫无旁枝杂蔓”，他说。2008年，该剧一经首演便获得英国媒体的一致好评。《星期日先驱报》赞其为“五星级的《罗密欧与朱丽叶》”，舞评也称其有“强烈的戏剧性，格调不俗，编排出众，令人屏息凝神”。

 

    苏格兰国家芭蕾舞团《罗密欧与朱丽叶》剧中三幕场景分别设置为20世纪30、50年代二战前后和贝卢斯科尼执政期间，跨越了意大利三十年风云历史。在普罗科菲耶夫经典旋律中，群舞气势如虹，双人舞浪漫缠绵；蒙太古家众人在恣意、不羁的舞步中，展现了轻快、热情的意大利平民风貌，与舞姿紧绷、保守的凯普莱特家所代表的精英统治阶级形成了鲜明对比。帕斯特的编排不仅用身体语言强化了这对年轻纯洁恋人间的爱与欲、希望与绝望，还将上一代人的矛盾纠葛表达得相当到位。舞作以多媒体投影为背景，黑白影像由舞美设计师亲自在意大利街头拍摄，与舞者剪裁合体、时装风格的服装共同营造了颇具时代感的气氛。值得一提的是，本次舞团将携2008年首演的原班人马来京，苏菲·马丁、埃里克·卡瓦拉里等舞团众首席舞者也将悉数登场，令《罗密欧与朱丽叶》这一英伦芭蕾典范在足尖下绽放出摄人心魄的异彩。

 

    俄国芭蕾泰斗“全套”班底入驻辽芭

 

    交响编舞现场伴奏，明星阵容倾情呈现

 

    2013年，辽宁芭蕾舞团与世界交响芭蕾泰斗尤里•格里戈洛维奇的团队合作，成功打造舞剧《斯巴达克》，为当年的国内演出市场增加了一部独特而丰富的“阳刚芭蕾作品”，得到了观众和专家的赞誉。今年，辽宁芭蕾舞团再度联手这支大师级的专家团队，倾力打造格里戈洛维奇1978年创排的经典交响芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》。据悉，该版本2013年曾由莫斯科大剧院芭蕾舞团搬上舞台并轰动一时，而此次辽芭排演的《罗密欧与朱丽叶》正是格里戈洛维奇亲自授权排演的经典版本，也是该版本舞剧首次在中国亮相。为此，辽芭再度邀请格里戈洛维奇担任总编导，率领包括编导助理、指挥、舞美设计、灯光师、舞台监督在内的“全套”班底入驻辽芭，全面指导这部舞剧的排练。据介绍，该剧的舞台布景、舞美道具及演员服饰均在俄罗斯制作完成，整部舞剧将装点出精美华丽的古典宫廷舞台效果，人物造型风格独特，舞台上80余人的演员阵容和辽宁交响乐团的现场伴奏，力图奉献最为原汁原味的“俄式风味”芭蕾盛筵。

 

    格里戈洛维奇版本的《罗密欧与朱丽叶》，将传统的三幕舞剧改编成两幕。舞剧运用交响手法编舞，既使音乐和舞蹈水乳交融，又使舞蹈超越一般的抒情，同时更加注重戏剧张力与肢体表现力，技术技巧难度较大，尤其是对男演员来说是一种考验。在排演舞剧《斯巴达克》时，格里戈洛维奇对辽芭的艺术实力颇为欣赏，于是就有了这次舞剧《罗密欧与朱丽叶》的再次合作。此番辽宁芭蕾舞团继续贯彻“剧目打造人才”的理念，主要演员“以老带新”，既有刘爽、王韵、吕萌、焦洋这些明星演员，还有“新生代”演员于川雅、敖定雯、马铭、张海东同台争辉。对于即将于2月14日至15日在国家大剧院的演出阵容，辽宁芭蕾舞团团长曲滋娇透露，“格里戈洛维奇将于2月初来沈阳对舞剧进行调整，届时，他会现场点将，最终决定到底由谁来演罗密欧和朱丽叶。”