话剧《恋人》将在京开演
来源:
时间:2015-03-11 11:33:54
3月10日,由白光剧社制作、改编自北爱尔兰剧作家布莱恩·弗里尔同名经典剧作的话剧《恋人》。
3月10日,由白光剧社制作、改编自北爱尔兰剧作家布莱恩·弗里尔同名经典剧作的话剧《恋人》(中文版),在北京举行了媒体见面会,该剧将于3月26日到29日亮相北京鼓楼西剧场。
媒体见面会当天,导演谭韶远、翻译赵晗、制作人金珊、出品人韩江以及主演张铭益、王茂蕾、周觅、陈婧等众主创悉数出席了见面会。
现场,主创们分享了《恋人》的创作历程、对剧本的理解以及角色的解读。大家一致认为,布莱恩·弗里尔的《恋人》具有很高的艺术价值和社会价值,非常适合搬上中国舞台。于是,为了给中国观众呈现一个完美的《恋人》,在第二次创作过程中,大家都投入了大量的精力认真阅读原作,深入体会角色内涵。
导演谭韶远表示,白光剧社这次之所以选择改编《恋人》,是希望可以弥补弗里尔这位 “爱尔兰契诃夫”的作品在大陆地区接近空白状态的巨大遗憾,让首都观众可以一睹世界级大师的艺术风采。此次,话剧《恋人》除了月底在鼓楼西剧场与首都观众见面,接下来还将在上海、杭州等城市进行巡演,以及北京第二轮演出。
据悉,话剧《恋人》的舞美和灯光设计由中国国家话剧院一级舞美设计师刘科栋及当代芭蕾舞团灯光设计陈侠吉亲自操刀。为配合剧情需要,完美呈现大师经典,他们投入了超乎小剧场预算的舞美和灯光制作。
此外,艺术总监关锦鹏、形体指导王媛媛,因故未能到场,但他们也非常贴心地录制了一段VCR表示支持。在VCR中,他们各自谈了对大师的敬仰以及心中的《恋人》,还呼吁观众走进剧场,观看话剧《恋人》,和众主创、剧作家一同探索那些跟爱情、婚姻有关的事儿。