实力明星演绎经典《四世同堂》

 

　　3月20日、21日，“中国国家话剧院2015天津演出季”亮相本届天津曹禺国际戏剧节的首场大戏《四世同堂》即将于天津大剧院歌剧厅上演。国家话剧院明星版《四世同堂》改编自著名作家老舍先生的同名小说，由当代著名导演田沁鑫导演，在本轮天津演出中，实力派明星段奕宏、朱媛媛将倾情加盟。

 

　　原著：经典小说 两度登陆荧屏

 

　　在老舍先生的所有小说作品中，《四世同堂》或许是大多数国人最为熟悉的一部。小说《四世同堂》创作于上世纪40年代，是老舍先生著作中篇幅最长的一部。《四世同堂》的背景是上世纪30年代日寇攻陷北平之后，环境则被设定在老北平的一条偏僻小巷“小羊圈”胡同内，内容以祁家祖孙四代人为中心展开，连接着小羊圈胡同里的各类人物，表现了抗战时期沦陷区人民的苦难经历和他们在苟安的幻想破灭之后逐渐觉醒、反抗，最后迎来胜利的艰苦过程。

 

　　上世纪80年代，老舍先生的这部巨著被首次搬上荧屏，引发观众巨大反响，由京韵大鼓表演艺术家骆玉笙演唱的那一曲《重整河山待后生》至今仍脍炙人口。进入新世纪后，《四世同堂》再次被改编成电视剧，两度登陆荧屏也使得不少观众对这部经典小说的情节耳熟能详。

 

　　话剧：致敬经典 挖掘人物内心

 

　　当观众热议新、旧两版电视剧《四世同堂》之时，相对平静的话剧界却在酝酿着另一股风潮。2010年，国家话剧院明星版话剧《四世同堂》在台北首演并获得巨大成功，从此一石激起千层浪。

 

　　田沁鑫是中国国家话剧院导演，也是中国当代最具实力和影响力的新锐导演，外界评论普遍认为她擅长于将名家名著搬上话剧舞台。继成功将萧红的《生死场》、张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》改编为话剧之后，田沁鑫在艺术上开始了更加大胆的尝试—将《四世同堂》这部从未被搬上过话剧舞台的小说名著改编为话剧。

 

　　而因为原著是老舍先生投入心血最多、最重要的长篇，兼任导演、编剧的田沁鑫创作时感到了巨大的压力：“将85万字的原著压缩成两三万字的剧本，一开始对我简直是不可能完成的任务。顶着压力走到现在，是因为我和老舍先生一样对北京有着深厚的感情，想让观众从戏中感受熟悉又陌生的‘老北京特有的胡同风情及其时百姓的精神特质’，从骨子里不自觉接上传统文化的根脉。”

 

　　在将《四世同堂》由小说“切换”为话剧的过程中，田沁鑫不仅别出心裁地将焦点部分转移至人物内心，更大胆地践行了戏剧泰斗焦菊隐先生的中国演剧学派所主张、采用的一些表现手法，如在话剧《四世同堂》的人物出场部分中借鉴了焦先生导演的《茶馆》中第一幕的表现手法。另外，焦先生在《茶馆》中还特别注重对“城市噪音”的运用，田沁鑫在话剧《四世同堂》中也加入了一些“城市噪音”。

 

　　演员：实力明星 担纲剧中角色

 

　　话剧《四世同堂》本次天津演出将有两位实力派明星加盟：“男神”段奕宏将在剧中饰演“说书人”一角，演技派明星朱媛媛将在剧中饰演祁家长孙媳韵梅。

 

　　数年前，一部《士兵突击》令段奕宏声名鹊起，之后，他又出演了电视剧《我的团长我的团》、电影《一九四二》等佳作。今年年初他登上春晚，与张丰毅、朱亚文合唱一曲《中华好儿孙》又成为段奕宏事业上的又一个高峰。然而，段奕宏的演艺事业却是从舞台上开始的，早在学生时代他就出演过田沁鑫导演的戏剧作品《断腕》，那也是他的首部舞台剧作品。在话剧《四世同堂》中，段奕宏青蓝色长衫和古旧超圆镜框的装扮让影迷感叹“造型酷似‘鲁迅’”，而塑造市井中的知性看客对于一向以塑造硬汉形象著称的段奕宏来说也是一次自我挑战，更是对熟悉他硬汉形象观众的一次“审美颠覆”。

 

　　相比之下，朱媛媛饰演的“韵梅”则要平稳得多。曾在《贫嘴张大民的幸福生活》中饰演张大民媳妇、在《浪漫的事》、《家有九凤》等洋溢着淳朴生活气息的热播剧中饰演诸多形象性格“接地气”的角色的朱媛媛，此次饰演大家族长孙媳可谓“轻车熟路”。然而朱媛媛自己却并不满足于在演技上重复自己，在此前接受采访时，她甚至笑称自己曾觊觎过陶虹在剧中的角色“胖橘子”：“我劝她说，‘你这么瘦怎么演胖子，咱俩换吧’，可她不同意！”