《一步登天》四月上海首演

 

　　《一步登天》讲述的是野心勃勃又渴望不劳而获的玻璃外墙清洁工费嘉诚，通过一本名为《如何不用努力就在事业上取得成功》的小册子的指导，细心察言观色，一路过关斩将，在极短的时间内，当上董事长，收获了漂亮女秘书的爱情的故事。

 

　　在剧中，这本成功手册的内容将会以画外音旁白的形式在剧情的各个关键点出现， 此前北京首轮演出时，原央视《第十放映室》主播龙斌为《一步登天》录制了画外音，更曾亲临现场演绎旁白，与观众互动。本次移师上海，则选择了更符合江南文化氛围的华少担纲旁白，以避免文化隔阂，带给观众更好的观剧体验。而除了首次尝试给音乐剧录制画外音之外，今年5月，华少还将首次在浙江卫视以导演和制片人的身份推出国内首部原创明星夫妻野外生存真人秀《出发吧爱情》。

 

　　最早创作于60年代的《一步登天》，作者通过这样看起来荒诞不经的不费吹灰之力逆袭，来讽刺美国五六十年代职场成功学的核心价值观。“满纸荒唐言“，描绘的不止是”一把辛酸泪“，更是整个光怪陆离的时代荒唐却真实的现状。无怪乎《一步登天》上演当年不仅获得了托尼奖“最佳音乐剧”等7项大奖，更是一举夺得1962年的普利策戏剧奖，是史上仅有的八部获得了普利策奖的音乐剧之一。

 

　　该剧中文版由曾成功制作《我，堂吉诃德》和《Q大道》等百老汇经典剧目的七幕人生音乐剧引进版权，美国著名戏剧导演、莎士比亚戏剧专家Joseph Graves执导，国内顶级中文版译配团队协同著名脱口秀译者谷大白话精心译制，力求在百老汇品质和本土化落地之间达到完美平衡，通过本土化置换原文的文字游戏和笑点，尽可能完整将剧情信息传递给观众。