《安德烈·谢尼埃》首次亮相中国舞台

 

    5月6日，国家大剧院歌剧总监、大剧院管弦乐团首席指挥吕嘉与主演莫华伦、孙秀苇、袁晨野、塔米拉出席《安德烈·谢尼埃》新闻发布会，解读了该剧的制作亮点与法国诗人安德烈·谢尼埃的其人其事。

 

    三方联合打造真实主义歌剧经典

 

    致敬烽火中自由与爱情的并肩同行

 

    歌剧《安德烈·谢尼埃》是普契尼同时代的作曲家翁贝托·焦尔达诺最为著名的歌剧。这部歌剧根据历史上真实存在的法国诗人安德烈·谢尼埃的生平事迹改编而成。全剧以安德烈·谢尼埃、贵族小姐玛达莱娜、革命者杰拉尔德的爱情为主线，颂扬了大爱无疆的精神。与此同时，该剧以写实的手法，真实再现了大革命刚刚爆发时，法国贵族与平民的生活状况，以及1794年，当大革命进入到“恐怖统治时期”，罗伯斯庇尔为首的“雅各宾派”对于安德烈·谢尼埃等真正的爱国人士的屠杀。

 

    在音乐上，这部歌剧充斥着大量抒情美妙的唱段。其中，“某日，眺望着碧蓝天空”、“像五月晴丽的日子”等安德烈·谢尼埃的咏叹调在过去百余年间，经久流传。同时，剧中玛达莱娜的咏叹调“我的母亲被杀了”，是最著名的女高音咏叹调之一，并因用作电影《费城故事》的配乐而更加广为人知。除此之外，作曲家还使用了法国大革命时期的歌曲，通过音乐把观众带到那个激情与狂热的年代。国家大剧院歌剧总监、大剧院管弦乐团首席指挥吕嘉说，“这部歌剧囊括了巴洛克、古典、浪漫各种风格的音乐，并且通过多种风格音乐的有机融合，真实地描写了大革命时期不同阶层人物的生存状态，真实反映了当时的社会状况”。

 

    即将于大剧院舞台呈现的这一版《安德烈·谢尼埃》是这部真实主义歌剧经典首次亮相中国歌剧舞台，同时，该剧由国家大剧院与英国皇家歌剧院、旧金山歌剧院联合打造而成。在联合制作过程中，三方共同出资、共同邀约主创艺术家、共同确定创作方案并完成创作，在1月英国首演和5月中国首演之后，将亮相旧金山歌剧院。而值得一提的是，国家大剧院早在2008年便与英国皇家歌剧院签署战略协议，而此次联合制作歌剧，也是战略合作的重要组成部分。

 

    歌剧导演大卫·麦克维卡倾力执导

 

    中外歌唱家联袂诗与爱谱写的不朽壮歌

 

    在该剧的主创阵容方面，国家大剧院早在三年前便与当今世界顶级的歌剧导演大卫·麦克维卡约定2015年档期，并邀请麦克维卡执导这一版《安德烈·谢尼埃》。这位曾为英国皇家歌剧院、纽约大都会歌剧院成功执导过大量歌剧作品的导演，以导演手法多样，热衷于歌剧传统制作而闻名世界。此次执导《安德烈·谢尼埃》，大卫·麦克维卡严格遵守真实主义美学原则，该剧在英国皇家歌剧院首演后，英国评论界称赞其为“一部精良的真实主义歌剧”。

 

    此外，舞美设计罗伯特·约翰斯与服装设计詹妮·蒂拉曼妮也在“真实”二字上大做文章。他们经过了大量的历史考证，在舞台上以写实的手法，还原了18世纪法国贵族生活与革命场景。舞美设计罗伯特·约翰斯曾表示，“我们讲得是一个真实的故事，有真实的人物、真实的地点。因此，剧中出现的如科伊尼别墅、霍特咖啡馆、圣拉扎尔监狱等法国真实存在的地点，都将以写实的舞美风格呈现”。4月中旬，这些精心制作的布景、服装、道具已经从英国运抵北京。日前，演员的试装工作与服装的调整工作正在紧锣密鼓地进行。

 

    在主演阵容方面，活跃在海外歌剧舞台的歌唱家卡曼·查涅夫、阿玛丽莉·尼扎、阿尔贝托·卡扎雷将加盟，另一组华人歌唱家莫华伦、孙秀苇、袁晨野也将携手这一烽火恋歌。发布会上，在谈及对于这部歌剧以及剧中人物的理解时，饰演安德烈·谢尼埃的男高音歌唱家莫华伦说，“这部歌剧虽然以法国大革命为背景，但最核心的内容表达的是‘爱’，表现了在革命的背景下，最长久的还是爱情”。同时，在剧中饰演安德烈·谢尼埃恋人玛达莱娜的女高音歌唱家孙秀苇表示，玛达莱娜是一个“为了追求爱和理想，令人敬佩的伟大女性”。剧中的革命者杰拉尔德由袁晨野饰演，在袁晨野看来，杰拉尔德既有善良、正直、惩恶扬善的一面，同时也有“情欲”的一面，是一个非常丰满且真实的人物。

 

    同时，活跃在欧洲歌剧舞台的华人女中音歌唱家朱慧玲将饰演贝尔茜、美籍华人女中音歌唱家郭燕愉将分饰伯爵夫人与玛德隆。歌唱演员之外，在第一幕伯爵夫人的舞会上，大剧院特邀芭蕾舞表演艺术家侯宏澜、塔米拉饰演牧羊女和牧羊人，在曼妙舞曲映衬下，他们将以优雅的舞姿重现18世纪法国贵族精致的生活。