《一步登天》上海收官倒计时 "女秘书"反串

 

　　最早创作于60年代的音乐剧《一步登天》，脱胎于当时的同名畅销书籍，讲述的则是野心勃勃又渴望不劳而获的玻璃外墙清洁工费嘉诚，通过一本名为《如何不用努力就在事业上取得成功》的小册子的指导，细心察言观色，一路过关斩将，在极短的时间内，一步登天，迈向职场巅峰的故事。1961年初登百老汇即连演1417场，不仅获得了托尼奖“最佳音乐剧”等7项大奖，更是一举夺得1962年的普利策戏剧奖，是史上仅有的八部获得了普利策奖的音乐剧之一。

 

　　不同与其他职场讽刺喜剧，《一步登天》更加辛辣，更加贴近现实，60年代的职场弊端放到现在却严丝合缝，甚至也许能在身边找到对号入座的形象。歌舞形式则让舞台上可看的东西更多了，也更有趣了，同时剧目的主题也得到了更丰满立体的展现。百老汇黄金年代风格的爵士乐更带给人纯正百老汇风情。而其中对于裙带关系上位、大公司的僵化体制等种种职场弊端的辛辣讽刺，可能会让父母一代也颇有共鸣。

 

　　在5月10日（周日）下午场《一步登天》演出中，剧组将对演出阵容进行调整，作为彩蛋：人称“荣嬷嬷”的总裁秘书“荣梅”一角将由神秘男性演出。在剧场中压轴曲目《兄弟情》中，“荣梅”将有一段经典海豚音演绎。由男性演员反串能否出彩，相信会有很多观众拭目以待。

 

　　《一步登天》由由曾成功制作《我，堂吉诃德》和《Q大道》等百老汇经典剧目的七幕人生音乐剧引进版权，美国著名戏剧导演、莎士比亚戏剧专家Joseph Graves执导，国内顶级中文版译配团队协同著名脱口秀译者谷大白话精心译制，本次上海首演还邀请了浙江卫视主播华少录制画外音，力求在百老汇品质和本土化落地之间达到完美平衡，通过本土化置换原文的文字游戏和笑点，尽可能完整将剧情信息传递给观众。在上海的演出中更添加了不少上海话元素，叫人深感亲切，更有共鸣。该剧将在人民大舞台一直演到5月17日，此后将移师北京，进行第二轮演出。