赖声川：来一趟一定要留下一些戏剧的火花

复排《十三角关系》 全国首演选在家乡会昌

 

　　戏剧大师赖声川在他的《暗恋桃花源》、《宝岛一村》等多部作品里都表达了对于“家”的眷恋。近日，赖声川回到了自己的家乡江西会昌，在这里启动了《十三角关系》2015全国首演。此外，他还面向当地中小学教师以及戏剧爱好者，进行了一场以 “戏剧与人生”为主题的讲座。赖声川说，希望能在更多的小城播下戏剧的种子。

 

　　文/广州日报记者 张素芹

 

 

　　赖声川虽然小时候常听父亲提及江西会昌，但却不知道家乡是什么模样。1996年，赖声川曾与哥哥赖声羽第一次踏上故土回到父亲出生的地方，赖声川说：“那时候回家是探亲，现在回家则要做点事情，是时候把戏剧艺术带回家乡了。”这一次，赖声川将自己的舞台代表作《十三角关系》作为一份特殊的“礼物”呈现在了家乡父老面前。《十三角关系》于8月25日至27日在会昌采茶歌舞剧院连演3晚。

 

　　8月26日上午，赖声川还面向当地中小学教师以及各界戏剧爱好者，进行了一场以 “戏剧与人生”为主题的讲座。赖声川认为：“我觉得教育还是最重要的。我觉得来一趟一定要留下一些戏剧的火花。”和赖声川合作了8年的戏剧制作人王可然表示，对中小学老师进行戏剧的启蒙，他们的学生也就会受到影响，“对中小学教师的戏剧教育，明年要做到15个城市。如果有能力，这样的开拓我们要做得更多。”

 

 

　　在和媒体交流时，赖声川表示，面对家乡的热情，觉得自己有一种使命感，“戏剧不一定要在大都市里演，如果在小城市里每一年有定期的演出，学生可以从初中高中开始看戏剧、舞蹈等各种艺术演出，我相信很多人的人生会发生改变。我们一直在讲如何普及文化，其实这就是我们应该做的。”《暗恋桃花源》的英文版今年要在美国俄勒冈的莎士比亚戏剧节连演80场，赖声川表示，“在俄勒冈那个只有几万人的小镇，莎士比亚戏剧节已经举办了80年，一年有800多场演出。”

 

　　赖声川希望在更多的小城市播撒戏剧的种子：“我还在想，像会昌这样的城市，全国有没有500个？这么想的话，多少地方在等待我们呀？很多小城市有这种需要，可能也有一些政策扶持，如此一来，不是皆大欢喜吗？”

 

 

　　不过，赖声川表示：“其实我觉得明星来县城并不合适，对于一个刚接触戏剧的小城市，口味一下子太麻辣并不好，应该循序渐进地来，首先要让观众喜欢戏剧而不是只冲着明星来。”

 

　　赖声川认为可以根据小城居民的接受力对戏剧进行微调，“我自认《十三角关系》的戏剧文法比较复杂，但是我的戏，只要你跟着我走，我都会在5分钟之内向你展现清楚。比如剧中花姐做的电台节目，县城观众未必能理解，我便加了一句‘下面接电话，请来自台北的咪咪’，观众便能马上明白了。”实际上，在首演结束之后，赖声川发现，当地人能完全感受和理解剧中故事和实际生活的关系。

 

　　2012年谢娜出演了《十三角关系》，此次复排由王茜担纲出演花姐。赖声川表示：“全国巡演都是这些演员，不需要明星助阵，舞台剧是比较朴实的艺术。”

 

　　对比两个版本，赖声川觉得两个都是一级棒，“谢娜当时演绝了花姐，但是王茜赋予了花姐另外一面，各有所长。安琪这个角色，邓家佳演得更甜美，而罗永娟则是重摇滚风格。”此次复排，在舞美结构、角色设置上都有了很大的调整，赖声川表示：“1999年在台湾的最初版本比较接近现在这个版本。2012年的版本拿掉了阿公这个角色，是希望喜剧进行得更顺畅。如今我认为，阿公是该剧的一个灵魂，所以又让他回来了，因为他，也真的能数出十三角关系了。现在这个版本的深度超过了2012年那个版本。”

 

 

 

　　《十三角关系》24日晚彩排后，赖声川表示很纳闷：“现场都没有听到什么笑声，可是这个戏要越闹才越好呀。”后来才知道，当地政府对参加彩排的观众说现场不能喧哗，而观众也在看后才明白，原来看这个戏是可以笑的，“我们忍得好辛苦”。

 

　　《十三角关系》首演当晚，演出开始前的观剧注意事项中还特别提示，希望观众能和台上演员一起笑一起闹。当晚确实多了一些掌声和笑声，但似乎并没有达到主创所希望的效果，不过，站在后排的笔者还是能感觉到观众看得很认真，完全沉进去了。有观众就表示，“台词信息量很大，害怕一笑一鼓掌，就错过了精彩的台词。”在戏剧资源稀缺的小城，人们把看一场话剧当成了一件很严肃的大事。赖声川认为，剧场不是殿堂，是一种大众娱乐、大众文化。所以，普及戏剧文化是他格外关注的问题。

 

　　记者在现场看到了一些老人，他们或许这辈子是第一次看话剧，然而更多的是年轻的观众。在首演结束后赖声川导演的分享会上，有年轻观众表示，二、三线城市的人看话剧不容易，去年去广州看《暗恋桃花源》，门票、交通费、住宿费等要花掉月工资的一半。听赖声川讲座时，记者身边坐的基本上都是年轻人，年轻人对戏剧的接受度较高，小城青年，会不会成为戏剧市场的新生力量呢？