山东杂技的“南非时间”
来源:营口日报
时间:2015-12-11 09:37:56
南非约翰内斯堡时间12月4日晚,南非“中国年”闭幕式文艺演出《中非时刻》在当地举行。
南非约翰内斯堡时间12月4日晚,南非“中国年”闭幕式文艺演出《中非时刻》在当地举行。山东省杂技团姑娘们表演的杂技《鼓韵》,凭借精湛的技艺,赢得现场观众多次喝彩和掌声。近日,载誉归来的山东省杂技团8朵“金花”回到济南。12月7日接受记者采访时,她们讲述了山东杂技亮相南非背后的故事。
回忆现场——
一气呵成零失误
当地时间12月4日晚,《中非时刻》的舞台上,山东省杂技团的姑娘们头扎马尾,身穿蓝衣粉裤,在“福”字画面前秀出看家本领。
《鼓韵》融合了山东省杂技团蹬鼓、蹬人的绝技,表演基本上是两人一组,基座的演员仰躺着蹬人,中间的演员负责蹬鼓。演员苏珊是中间负责蹬鼓的那位。
“虽然参加过很多演出,但面对这么重要的场合,刚开始确实有点紧张,我们就相互鼓劲加油。”苏珊说,真正上场开始表演后,她把注意力全集中到音乐和技术上,感觉像平时训练一样,“就自然多了。”
回忆起演出现场,演员王绍华非常激动:“演出时,我太紧张了,都不敢看习大大和彭妈妈。演出结束后,我心想,不能错过这次机会,谢幕的时候,终于转过眼去,看到彭妈妈不停地朝我这边招手,我好开心。”
“我们回到后台时,大家都激动地哭了。”王绍华回忆说,“这次表演难度特别大,在整个表演里面,我们所有8个人,一次失误都没有,下台后我们都特别激动。”
领队杜秋霞坦言,她当时非常担心现场如此热烈的掌声会影响到队员们,同时又为大家感到骄傲。当最后一个动作圆满完成,所有人心头的石头落了地。
演出结束后,杜秋霞在朋友圈晒出了和姑娘们的合照,并写道:“过程是艰辛的,结果是安心的。在以后的日子里,永记中非时刻!”
排练幕后——
每天训练技巧6小时
圆满成功的背后,是山东省杂技团演职人员艰辛的付出。
“‘蹬’是山东杂技的看家本领,蹬鼓则尤其著名,而多人齐蹬鼓,则是山东省杂技团的首创。”山东省杂技团团长姚建国告诉记者,鼓在南非是打击乐器,在中国却成为足尖的艺术,将蹬鼓杂技带到南非“中国年”的舞台,正体现了中南文化的和而不同。他表示,为使中国“鼓”与南非“鼓”在《中非时刻》碰撞出火花,《鼓韵》凸显了中国元素,特别设置了“中国范儿”的“打鼓”环节,演出服的颜色、花纹、样式则尽显山东沂蒙风情。
“11月份接到此次演出任务后,我们第一时间了解了南非现场的表演场地情况,根据当地的舞台条件,我们在排练厅用胶带贴出在南非演出舞台的尺寸进行专门训练。”姚建国说,为保证节目在演出中的技巧和表演万无一失,《鼓韵》节目的演员和教练除了正常的工作时间外,晚上和周末都加班加点训练技巧和表演。“每天反复彩排10余次,每天再分段把节目技巧训练近6个小时。”
杜秋霞则回忆说,《鼓韵》中的“传人蹬鼓”是最难动作,为了确保演出万无一失,姑娘们每天一个动作练习上百遍,不少南非工作人员曾拿起相机拍摄她们排练专注的样子。
王绍华介绍,在南非,杂技演员们训练和演出不在一个地方。“我们在一个酒吧的地下室训练,那里人很杂乱,环境也很吵。但为了保证训练效果,我们从上午9点一直训练到下午4点,每天都要抓紧时间训练。”
南非展望——
去国际舞台讲山东故事
《鼓韵》节目是山东省杂技团首创的集体节目之一,曾荣获摩纳哥第20届“初登舞台”国际青少年杂技节最高奖“金K奖”,这也是国际青少年杂技比赛的最高奖项。2008年至2015年,受中国对外文化集团公司的委派,《鼓韵》节目赴加拿大太阳马戏团演出,曾在美国、加拿大、日本、澳大利亚等10余个国家巡演3000余场,在国际杂技界享有盛名。《鼓韵》节目也成为全国杂技团体模仿的作品之一。
姚建国认为,本次赴非洲演出对山东省杂技团来说是一次启迪。“杂技这门艺术走出国门,怎么样为世界人民服好务成为摆在我们面前的新课题。”
“我们正在创排一部具有中国特色的杂技情景剧,计划明年8月进行世界巡演。”姚建国说,山东省杂技团将以本次赴南非演出为新的动力,进一步集中精力抓创作抓生产、开拓国际市场、增强内生动力,以优秀的艺术作品向世界传播中华优秀传统文化,传播齐鲁优秀传统文化。
“杂技是最受外国人欢迎的节目之一,是中国文化在世界舞台上叫得最响的一种语言。”山东省文化厅副厅长王廷琦说,未来山东将鼓励各文艺团体认真创作有山东文化特色的节目,到各国舞台去“闯”,展示山东文化的多元化风采,在世界舞台上讲好山东故事。
正如演员张坤在朋友圈所写的那样:“山东省杂技团的姑娘们第一次在习大大面前演出,赢得满堂彩。所有的付出都是值得的,以后要继续刻苦训练,争取更多机会带领山东杂技走出去,让更多外国人看到我们的风采!”