探索舞蹈与花样滑冰融合发展，中国舞协与中国花样滑冰协

探索舞蹈与花样滑冰融合发展

中国舞协与中国花样滑冰协会首度牵手

中国艺术报记者  乔燕冰

“在过去很长一段时间里，中国运动员在动作难度和技术水平方面有一定优势，但是在艺术表现力方面相对薄弱。近几届冬奥会，我们的一些运动员在这方面有所提升，但是总体而言仍然是相对的短板。”这是中国花样滑冰协会主席申雪直陈的困惑。但或许，这样的现实即将因为一项跨界合作而彻底改变。

2月27日，中国舞协与中国花样滑冰协会正式签订战略合作框架协议，充分利用各自资源优势，共同搭建展示中国传统文化的艺术平台，致力于探索舞蹈艺术与花样滑冰运动的融合发展之路，提升花样滑冰运动员舞蹈素养和艺术表现力，培养兼具国际性和民族性的花样滑冰后备人才。

中国舞协分党组书记、驻会副主席罗斌介绍，在过去的半年中，中国舞协与中国花样滑冰协会坦诚交流，集思广益，共同认真研究了花样滑冰项目训练规律、比赛中的重点难点、制约瓶颈等问题后，找到了舞蹈艺术与花样滑冰两种看似不同领域却有着艺术相关性的契合点，多方探讨、反复磨合，达成了双方认可且未来行之有效的合作共识。

在2022年北京冬奥会之前，中国舞协将选派高水平专业师资指导花样滑冰国家集训队运动员进行舞蹈专业训练、比赛节目编排、音乐解析与表达，提升运动员艺术修养和艺术表现力；组织舞蹈表演团队，参与花样滑冰各类赛事、宣传推广活动的表演和展示；双方还将共同合作，推进花样滑冰项目与艺术类院校的合作项目，研制花样滑冰各级别舞蹈训练、评估方案，进一步完善花样滑冰行业培训标准建设，打通花样滑冰专业人才跨领域参加舞蹈行业专业演出、培训的通道。在中国舞蹈界也会组织专家团队创编有关花样滑冰内容的现实题材剧目，丰富、拓宽舞蹈创作的视野与角度。罗斌表示，中国舞协期待通过与中国花样滑冰协会的强强联手，为服务北京冬奥会提供有力的行业协助和支持，在冬奥文化的建设、体育人才培养新模式构建、提升我国冰雪项目竞技水平等方面贡献力量，更希望中国舞协的助力能提升中国花样滑冰队参赛作品的艺术呈现力，在北京冬奥会上斩获佳绩。

被誉为“冰上芭蕾”的花样滑冰是体育与艺术的结合，艺术表现力对于高水平运动员来说至关重要。为中国赢得首枚冬奥会双人滑金牌并佳绩无数的“冰上伉俪”申雪、赵宏博用自己的执著为中国花滑事业书写了传奇，而这其中，艺术追求无疑是他们成功的关键。“从我们那代，尤其是我们两个自小当运动员，是从世界第二十几名一步步‘爬升’起来的。那时候，其实一段时间内国际上对中国花滑的艺术水平是有质疑的，都说中国技术水平可以，但艺术水平却差很多，所以那时我们通过很多种方式去尝试，包括参加一些国外的演出，来增加和观众的交流、互动的感受。因为毕竟对于竞技比赛，很多运动员会把精力放在技术动作层面，可能对于艺术表现力就有所忽视，但通过演出，就能让我们更多地与观众交流接触，真的做到用心与观众交流，观众才能感受到节目的内涵所在。而且对于花滑运动员来说，比如像隋文静、韩聪这样级别的运动员，肢体语言已经达到一定程度了，最主要的是内心，内心怎么启发？就需要专家给我们很深的灌注与指导。所以我们也希望与舞协合作，让花滑健儿可以提高艺术水平，包括讲好我们的中国故事，把中国文化传播到世界。”申雪说。

申雪对于这次跨界合作更加充满信心，她表示，签署合作协议，就是想以开放共享的理念和改革创新的思路，为花样滑冰项目的北京冬奥会备战工作增添新的动力，围绕北京冬奥会备战、探索舞蹈艺术与花样滑冰运动的融合发展等展开深度合作。“我们希望发挥各自优势，共同提升花样滑冰运动员的舞蹈素养和艺术表现力。在培养兼具国际性和民族性的花样滑冰后备人才的同时，充分调动社会各界力量来参与花样滑冰新周期备战工作。同时，合作也将立足当下、着眼长远。”

中国舞协主席冯双白说：“如果希望舞蹈艺术真正能在国际大赛上实现有力量的支持，恐怕舞蹈编导自己要先‘洗脑’，他们有很好的技术和对外交流经验，现代舞、古典舞的‘李白’和‘杜甫’都能表现，但是进行花滑冬奥会大赛节目的编创对中国舞蹈编创者及其现代意识是极大的挑战与推动，是中国舞蹈编创者回顾创作思路，反思自己本领的良机，必须努力才能完成这个非常艰巨的任务。对于中国舞蹈界来说，这也是一个绝佳的契机，让舞蹈艺术接受国际的、当代的、比赛类型的独特考验。同时，对中国舞蹈艺术教育也是一个好机会。”冯双白希望，通过此次战略合作，中国舞蹈艺术与花滑运动融合发展的平台能顺利搭建，中国花滑健儿的舞蹈素养和艺术表现力能绽放，花滑后备力量的培养机制尽快完善，舞蹈艺术从花滑运动汲取营养的梦想也能实现，从而能真正催生出艺术之美、体育之美的花朵。
来源：中国艺术报